1
00:00:18,020 --> 00:00:19,020
(Препоручена старост за гледање: 18 година и више)
18 година и више

2
00:00:19,020 --> 00:00:21,020
Гледаоци млађи од 18 година
Пратите уз дозволу родитеља)

3
00:00:21,020 --> 00:00:22,970
(Садржај овог филма је измишљен
Без имитације у стварном животу

4
00:00:23,120 --> 00:00:24,740
И злочин ће бити обешен

5
00:00:25,600 --> 00:00:26,180
Али

6
00:00:26,180 --> 00:00:27,620
Ова врста сломљене базе

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,920
Једина земља од које жели да се плаши

8
00:00:30,440 --> 00:00:32,190
За Ганг Ксианг Зи

9
00:00:32,640 --> 00:00:33,740
То је бескорисно

10
00:00:34,330 --> 00:00:35,200
(А лаи)
Пре неколико дана

11
00:00:35,530 --> 00:00:36,730
Ја сам једностран

12
00:00:36,810 --> 00:00:38,110
Убијено је седамнаест јаких људи

13
00:00:38,160 --> 00:00:39,740
Нико се није усудио да ме узнемирава

14
00:00:41,290 --> 00:00:41,990
Стварно?

15
00:00:42,800 --> 00:00:44,590
Зашто бих те лагао, момче?

16
00:00:44,990 --> 00:00:47,370
У то време ударих мачем

17
00:00:47,520 --> 00:00:49,490
И то у трен ока
Свих седамнаест је убијено

18
00:00:50,490 --> 00:00:51,120
наравно

19
00:00:51,640 --> 00:00:52,120
Дакле

20
00:00:52,120 --> 00:00:53,760
И ја сам платио цену

21
00:00:55,020 --> 00:00:56,330
Али кад смо већ код тога

22
00:00:56,760 --> 00:00:58,800
Да путују рекама и језерима

23
00:00:58,920 --> 00:01:00,940
Повреда је честа

24
00:01:01,610 --> 00:01:02,840
Сматрај се срећним, дечко

25
00:01:02,960 --> 00:01:05,210
Сада
Нашој банди недостаје људства

26
00:01:05,320 --> 00:01:06,160
Да ли желите да се придружите?

27
00:01:06,160 --> 00:01:06,680
Да

28
00:01:06,680 --> 00:01:07,390
У реду

29
00:01:07,520 --> 00:01:08,490
Од сада, прати ме

30
00:01:08,490 --> 00:01:10,140
Нема потребе да бринете
Ова правила су бескорисна

31
00:01:11,260 --> 00:01:11,960
Али

32
00:01:11,960 --> 00:01:12,570
Вођа

33
00:01:12,760 --> 00:01:14,400
-Имамо госта
-Морате платити стартнину

34
00:01:14,400 --> 00:01:14,940
долазим

35
00:01:14,940 --> 00:01:15,760
Изволите

36
00:01:18,620 --> 00:01:20,730
О мој Боже!

37
00:01:21,980 --> 00:01:24,040
Гост, уђи

38
00:01:24,700 --> 00:01:26,080
Да ли желите да останете у гостионици, господине?

39
00:01:27,240 --> 00:01:27,840
Без журбе

40
00:01:29,680 --> 00:01:31,360
Пусти ме да прво говорим

41
00:01:32,320 --> 00:01:33,580
Дошао сам овде

42
00:01:33,760 --> 00:01:35,340
Нађи траженог човека

43
00:01:37,120 --> 00:01:39,470
Знам да је овде у граду Цхисха

44
00:01:41,340 --> 00:01:42,480
Можда

45
00:01:44,320 --> 00:01:46,440
Између вас је

46
00:01:55,070 --> 00:01:57,530
Спаси ме јуначе храбри!

47
00:01:57,920 --> 00:02:00,010
Дао сам ти све своје ствари

48
00:02:00,010 --> 00:02:01,600
Молим те пусти ме

49
00:02:05,530 --> 00:02:06,400
ко си ти

50
00:02:08,280 --> 00:02:09,370
Ксиангзи банда

51
00:02:09,630 --> 00:02:11,640
Ксиангзи банда

52
00:02:12,250 --> 00:02:14,090
Одсеци му главу, не плачи

53
00:02:14,480 --> 00:02:15,180
Ксиао Ки

54
00:02:15,630 --> 00:02:17,180
Не дирајте насумично прљаве ствари

55
00:02:17,800 --> 00:02:18,590
Вођа

56
00:02:18,990 --> 00:02:20,040
Соба на последњем спрату

57
00:02:21,120 --> 00:02:22,380
Испоставило се да си кукавица

58
00:02:22,970 --> 00:02:23,880
Ох не

59
00:02:23,880 --> 00:02:25,000
Отпратим почасног госта горе

60
00:02:25,280 --> 00:02:26,280
Разумео, мама

61
00:02:28,520 --> 00:02:29,280
Велики херој

62
00:02:29,280 --> 00:02:30,480
Остави свој пртљаг мени

63
00:02:33,370 --> 00:02:35,870
Господине, овуда, молим

64
00:02:40,240 --> 00:02:41,320
Пусти ме да то урадим

65
00:02:44,650 --> 00:02:45,820
Полако, мали брате

66
00:02:47,870 --> 00:02:49,290
Заборавио сам нешто да поменем

67
00:02:52,520 --> 00:02:53,820
Особа коју тражим

68
00:02:54,300 --> 00:02:55,840
На струку има тетоважу змије

69
00:02:57,050 --> 00:02:58,380
Ако неко има трагове

70
00:02:58,730 --> 00:03:00,030
Не заборавите да ме нађете

71
00:03:01,480 --> 00:03:02,570
Биће велика захвалност

72
00:03:05,720 --> 00:03:09,640
(Фенг Лаи Инн)

73
00:03:09,640 --> 00:03:10,910
Шта да радимо, мужу мој?

74
00:03:17,930 --> 00:03:19,180
Опет смо остали без воде

75
00:03:20,240 --> 00:03:22,970
Пошто је Џанг Герен преузео контролу
Извор воде са браном

76
00:03:23,480 --> 00:03:25,600
Морамо да купимо воду
Од њих по високој цени

77
00:03:26,480 --> 00:03:28,780
Што више гостију имамо
Што више губимо

78
00:03:29,420 --> 00:03:31,550
Новац који сам зарадио ових дана
Није довољно за плаћање пореза

79
00:03:31,920 --> 00:03:33,000
Колико је остало?

80
00:03:33,710 --> 00:03:34,890
Још нам недостаје две хиљаде људи

81
00:03:35,550 --> 00:03:37,200
Ако не можемо да га поднесемо у року од десет дана

82
00:03:37,200 --> 00:03:38,030
Мораћемо

83
00:03:39,480 --> 00:03:41,020
Дозволите им да конфискују гостионицу

84
00:03:43,320 --> 00:03:45,050
Идем да молим Зханг Гуерен одмах

85
00:03:46,560 --> 00:03:47,580
Али мој муж

86
00:03:48,080 --> 00:03:49,980
већ сам га молио
Много пута раније, безуспешно

87
00:03:50,460 --> 00:03:52,780
Јасно је да Џанг Гуирен циља на нас

88
00:03:53,050 --> 00:03:54,270
Не брини

89
00:03:54,800 --> 00:03:55,820
Могу то да поднесем

90
00:03:56,680 --> 00:03:57,930
Шта можете приуштити?

91
00:03:58,590 --> 00:03:59,470
Лаи

92
00:04:01,680 --> 00:04:03,240
Ћанг Гуирен ће те саслушати?

93
00:04:07,440 --> 00:04:07,950
господине

94
00:04:07,950 --> 00:04:08,990
идеш ли?

95
00:04:10,380 --> 00:04:11,050
председник

96
00:04:11,560 --> 00:04:13,720
Чуо сам да је твој чиша град
Познат по својим грејаним прозорима

97
00:04:14,320 --> 00:04:15,640
Али зашто нисам видео ниједну?

98
00:04:17,840 --> 00:04:19,500
Случајно сам отишао тамо
За неке послове

99
00:04:19,500 --> 00:04:21,440
Зашто те не одвезем?

100
00:04:22,190 --> 00:04:23,440
Ово ће бити цењено

101
00:04:23,440 --> 00:04:24,320
Нема проблема

102
00:04:24,320 --> 00:04:25,130
Мој мали брат

103
00:04:26,380 --> 00:04:27,000
Мој син

104
00:04:27,000 --> 00:04:28,700
Он ће бити у вашој бризи неко време

105
00:04:30,120 --> 00:04:30,760
Да

106
00:04:30,760 --> 00:04:31,440
Дивни херој

107
00:04:32,170 --> 00:04:33,950
И ја желим да се сретнем са топлим изворима

108
00:04:33,950 --> 00:04:35,390
И ја!

109
00:04:35,390 --> 00:04:36,200
Ти глупи

110
00:04:36,460 --> 00:04:38,270
Деца ће се разболети
Ако имају мождани удар у врелима

111
00:04:38,890 --> 00:04:39,950
Донећу ти нешто
Кад се вратим

112
00:04:40,590 --> 00:04:43,500
-Хоћу тестенину
- Збогом, дивни јуначе!

113
00:04:44,360 --> 00:04:45,290
Хајде

114
00:04:45,290 --> 00:04:48,300
(Уред владе града Чиша)

115
00:04:48,300 --> 00:04:48,960
господине

116
00:04:49,050 --> 00:04:51,680
Једини топли извори у граду
Налази се унутар ове канцеларије

117
00:04:51,680 --> 00:04:52,490
Једини?

118
00:04:53,130 --> 00:04:55,020
Зар ваш град није изграђен на топлим изворима?

119
00:04:55,450 --> 00:04:56,670
Зашто постоји само један?

120
00:04:58,970 --> 00:05:01,820
Пошто је послао Џанга Гуирена овамо
Да управља градом Чиша

121
00:05:01,980 --> 00:05:04,830
Блокирајте све топле изворе у граду
Топли извори у граду

122
00:05:07,820 --> 00:05:08,840
Дакле

123
00:05:08,840 --> 00:05:11,310
Врући извори унутар владе
Канцеларија није само скупа

124
00:05:11,310 --> 00:05:12,280
Али постоје и правила

125
00:05:12,280 --> 00:05:12,990
У реду

126
00:05:12,990 --> 00:05:14,270
Радите свој посао

127
00:05:16,410 --> 00:05:18,720
Што се тиче правила
Док само желим да се истуширам

128
00:05:51,800 --> 00:05:52,700
Стани!

129
00:05:53,680 --> 00:05:56,280
Није вам дозвољено да уђете у тај базен

130
00:06:07,680 --> 00:06:09,000
Усудите се да прекршите правила!

131
00:06:09,120 --> 00:06:09,930
Удави га!

132
00:06:32,080 --> 00:06:33,470
Зашто сви не дођете овамо?

133
00:06:34,590 --> 00:06:36,010
Овде је пространо

134
00:06:40,850 --> 00:06:42,140
(Зханг Гуирен)
Стани!

135
00:06:46,160 --> 00:06:48,590
Зханг Гуирен

136
00:06:51,640 --> 00:06:53,900
Имате добре вештине

137
00:06:54,410 --> 00:06:58,330
Дакле, ти си та особа
Ко је дошао да хвата људе

138
00:07:03,330 --> 00:07:09,750
♪ Свет је бучан ♪

139
00:07:09,870 --> 00:07:15,870
♪ Све за профит ♪

140
00:07:16,640 --> 00:07:20,100
=Оштрице чувара=

141
00:07:20,830 --> 00:07:24,560
(Уређено из новог стрипа)
Аутор Ксианзхе, под називом "Оштрице чувара"

142
00:08:29,420 --> 00:08:34,750
♪ Свет слави ♪

143
00:08:34,750 --> 00:08:40,930
♪ Све за профит ♪

144
00:08:40,930 --> 00:08:43,390
=Оштрице чувара=

145
00:08:46,180 --> 00:08:47,180
=Епизода 2=

146
00:08:53,440 --> 00:08:54,060
Дете

147
00:08:54,800 --> 00:08:57,150
Могу рећи твом оцу
Мој отац није обичан човек

148
00:08:57,150 --> 00:08:58,520
Мој отац није обичан човек

149
00:08:58,520 --> 00:08:59,770
Он је са Тајвана

150
00:08:59,770 --> 00:09:01,290
Ја сам из Чанг'ана

151
00:09:02,670 --> 00:09:03,930
бр

152
00:09:04,480 --> 00:09:05,500
мислим

153
00:09:05,630 --> 00:09:07,450
Твој отац изгледа тако страшно

154
00:09:07,900 --> 00:09:09,290
Мора да је велики херој, зар не?

155
00:09:09,820 --> 00:09:10,570
Ох душо

156
00:09:10,840 --> 00:09:11,770
Реци свом оцу

157
00:09:11,930 --> 00:09:12,600
Да ме сматра својим учеником

158
00:09:12,600 --> 00:09:13,210
шта ти мислиш?

159
00:09:13,470 --> 00:09:14,750
Хајде да вежбамо на рекама
И језера заједно

160
00:09:14,750 --> 00:09:15,560
(ох не)

161
00:09:15,580 --> 00:09:16,970
"Нервира ме твоја глупост"

162
00:09:17,290 --> 00:09:18,760
Зар и ти немаш оца?

163
00:09:18,910 --> 00:09:20,490
Ово је прелепа мајка

164
00:09:21,310 --> 00:09:22,760
И ја желим мајку

165
00:09:24,600 --> 00:09:25,720
Мој отац

166
00:09:27,020 --> 00:09:28,140
Он је само бескорисна особа

167
00:09:30,810 --> 00:09:32,200
Рекао сам ти много пута

168
00:09:32,650 --> 00:09:34,600
(Уред града Чиша)
Зханг Гуирен те неће видети

169
00:09:34,860 --> 00:09:36,080
Одустани

170
00:09:37,480 --> 00:09:39,550
Господине, помозите нам

171
00:09:40,110 --> 00:09:42,700
Ако не одеш
То не би био само шамар

172
00:09:52,560 --> 00:09:53,770
Престани да причаш глупости

173
00:09:54,640 --> 00:09:56,800
Једног дана ћеш разумети

174
00:09:58,190 --> 00:09:59,280
Он је тај који не разуме

175
00:09:59,580 --> 00:10:00,620
Способни људи града

176
00:10:00,620 --> 00:10:01,960
Сви су били под вођством Зханг Гуирена

177
00:10:01,960 --> 00:10:03,130
Живите удобним животом

178
00:10:03,720 --> 00:10:05,130
Он нема амбиције

179
00:10:05,530 --> 00:10:06,350
Дакле

180
00:10:06,590 --> 00:10:07,870
Желим брзо да ојачам

181
00:10:08,190 --> 00:10:09,680
И да ме цени Зханг Гуирен

182
00:10:12,190 --> 00:10:12,920
И на овај начин

183
00:10:13,260 --> 00:10:14,730
Могу да издржавам ову породицу

184
00:10:17,520 --> 00:10:18,360
Ох дете

185
00:10:19,360 --> 00:10:22,080
Да ли је он особа која је помогла твом оцу?
Снацки грип грип

186
00:10:22,670 --> 00:10:24,080
Може ли ме сматрати својим учеником?

187
00:10:24,920 --> 00:10:26,680
Телохранитељи Зханг Герена

188
00:10:27,080 --> 00:10:28,220
Сваки од њих има вештине

189
00:10:29,080 --> 00:10:30,460
Неки од њих су му стари потчињени

190
00:10:30,800 --> 00:10:33,360
Неки од њих су бивши криминалци које је регрутовао

191
00:10:33,470 --> 00:10:34,600
Особа коју твој отац тражи

192
00:10:34,600 --> 00:10:35,980
Мора да је међу њима

193
00:10:38,940 --> 00:10:41,320
Они су вешти појединци
Вјешти појединци које сте регрутовали

194
00:10:41,720 --> 00:10:43,680
Али они то немају
Особа коју тражите

195
00:10:46,000 --> 00:10:47,760
Претпостављам да сте се већ распитали

196
00:10:47,760 --> 00:10:49,400
Пре доласка овде

197
00:10:57,520 --> 00:10:59,550
Пре него што сам дошао у град Чиша

198
00:10:59,550 --> 00:11:01,770
То су били грађани
Што се тиче извора воде

199
00:11:01,770 --> 00:11:03,640
Што изазива хаос и немире

200
00:11:03,960 --> 00:11:04,840
Када људи

201
00:11:04,840 --> 00:11:07,370
Није регулисано

202
00:11:07,370 --> 00:11:10,240
Не разликује се од животиња

203
00:11:12,750 --> 00:11:13,710
оче

204
00:11:14,000 --> 00:11:14,840
Завршили смо

205
00:11:19,450 --> 00:11:21,770
Сада се људи добро понашају

206
00:11:21,770 --> 00:11:23,960
А град напредује

207
00:11:23,960 --> 00:11:26,240
Ово је моћ правила

208
00:11:26,810 --> 00:11:28,640
Сви који долазе овде

209
00:11:28,640 --> 00:11:30,200
Мора се придржавати

210
00:11:30,410 --> 00:11:32,940
Чак ни ја нисам изузетак

211
00:11:34,120 --> 00:11:36,300
Није ме брига за твоју прошлост

212
00:11:36,480 --> 00:11:38,490
Нећу то да истражујем

213
00:11:40,000 --> 00:11:40,750
Али

214
00:11:40,750 --> 00:11:42,650
Ви сте изузетна особа

215
00:11:42,650 --> 00:11:44,490
И свиђаш ми се

216
00:11:46,680 --> 00:11:47,950
И у овом случају

217
00:11:47,950 --> 00:11:49,660
Остани са мном

218
00:11:49,850 --> 00:11:52,240
Својим умећем и храброшћу

219
00:11:52,240 --> 00:11:54,880
Можемо заједно водити град

220
00:11:55,340 --> 00:11:59,210
Можете зарадити више од бонуса

221
00:11:59,600 --> 00:12:00,750
шта ти мислиш?

222
00:12:02,090 --> 00:12:03,390
Изгледа добро

223
00:12:04,350 --> 00:12:05,180
Али нажалост

224
00:12:05,360 --> 00:12:07,450
Ја сам особа која воли слободу

225
00:12:10,040 --> 00:12:11,870
Не могу да се навикнем на то
Да зависи од других

226
00:12:12,520 --> 00:12:13,310
Довиђења

227
00:12:15,980 --> 00:12:16,510
Мој отац

228
00:12:16,760 --> 00:12:17,980
Да ли би га пустио овако?

229
00:12:20,880 --> 00:12:22,440
Уради шта

230
00:12:22,680 --> 00:12:24,940
Дефинитивно ћу те ухватити

231
00:12:38,400 --> 00:12:39,470
шта је ово?

232
00:12:39,710 --> 00:12:40,520
Гост

233
00:12:41,020 --> 00:12:43,120
Кад бих ти рекао ко је он
Двострука коњункција

234
00:12:43,120 --> 00:12:44,570
Колико ћеш ми дати?

235
00:12:46,170 --> 00:12:48,060
Зависи
Вредност ваших информација

236
00:12:48,440 --> 00:12:49,610
треба ми новац

237
00:12:49,900 --> 00:12:51,080
Морам да заштитим крчму

238
00:12:51,080 --> 00:12:52,990
Треба ми најмање две хиљаде новчића

239
00:12:53,370 --> 00:12:54,000
Гост

240
00:12:54,270 --> 00:12:55,100
ја те питам

241
00:12:55,690 --> 00:12:57,710
Да ли вам треба дупла ужина?
Бити жив или мртав?

242
00:12:58,570 --> 00:13:00,160
Хоћу само његову главу

243
00:13:01,920 --> 00:13:03,040
У реду

244
00:13:05,900 --> 00:13:07,310
Ја сам двоструки свети крст

245
00:13:07,900 --> 00:13:09,150
Иу Анн

246
00:13:09,520 --> 00:13:10,760
Иу Анн

247
00:13:10,760 --> 00:13:12,250
Суи Иу Ан

248
00:13:12,600 --> 00:13:14,010
Мој син

249
00:13:14,280 --> 00:13:15,350
где си ти

250
00:13:15,390 --> 00:13:17,350
(Командант Суи)

251
00:13:17,770 --> 00:13:19,130
Ио Анн!

252
00:13:19,340 --> 00:13:20,400
Ио Анн!

253
00:13:22,700 --> 00:13:23,480
Суи Иу Ан (као дете)
ко је тамо?

254
00:13:25,280 --> 00:13:26,280
Излази

255
00:13:26,590 --> 00:13:27,290
Не бој се

256
00:13:28,270 --> 00:13:29,600
Тата зна да су борилачке вештине тешке

257
00:13:29,600 --> 00:13:30,780
Тата те не криви

258
00:13:31,070 --> 00:13:32,410
Иди кући са татом

259
00:13:32,940 --> 00:13:33,930
Иу Анн

260
00:13:35,890 --> 00:13:37,180
(двоструко млеко)

261
00:13:37,180 --> 00:13:39,020
Вођа је онај који
Безбедносна агенција Ховие

262
00:13:39,500 --> 00:13:41,480
Неко ти је платио да ти одузмеш живот

263
00:13:42,300 --> 00:13:44,280
Бежи

264
00:13:48,040 --> 00:13:48,760
Побегао је

265
00:13:50,010 --> 00:13:50,960
Не криви мене

266
00:13:51,340 --> 00:13:52,830
Немам ништа против тебе

267
00:13:53,210 --> 00:13:55,200
Само желим да зарадим новац
Нешто новца за мог сина

268
00:13:56,300 --> 00:13:57,080
Достојан

269
00:13:57,210 --> 00:13:58,220
Не бој се

270
00:13:58,460 --> 00:14:00,810
Ускоро ћу се поново срести са твојим оцем

271
00:14:01,480 --> 00:14:02,970
Ако се претвориш у духа

272
00:14:03,150 --> 00:14:04,860
Не долази код мог сина за живота

273
00:14:05,000 --> 00:14:06,430
Дођи ми уместо тога

274
00:14:07,180 --> 00:14:08,640
Са симболом ужине као водичем

275
00:14:08,940 --> 00:14:10,200
Моје име

276
00:14:11,200 --> 00:14:12,620
Двострука ужина

277
00:14:14,000 --> 00:14:15,310
Узми ми главу

278
00:14:15,310 --> 00:14:16,680
Ако желиш

279
00:14:18,060 --> 00:14:19,020
Само питам

280
00:14:19,200 --> 00:14:21,760
Да дам половину
Награда је за моју породицу

281
00:14:23,900 --> 00:14:24,940
Вођа

282
00:14:25,550 --> 00:14:27,420
Да ли те је Зханг Гуирен послао?

283
00:14:29,240 --> 00:14:31,360
Хоћеш ли поново да одмериш моју вредност?

284
00:14:32,400 --> 00:14:34,030
Зашто ми не верујеш?

285
00:14:34,280 --> 00:14:35,840
بمشفرات السناكي التوامة كدليل

286
00:14:37,640 --> 00:14:39,020
ја...

287
00:14:39,900 --> 00:14:41,920
Убица
У овом послу пола живота

288
00:14:42,200 --> 00:14:44,010
Будност постаје инстинкт

289
00:14:44,350 --> 00:14:46,330
Ако не можете ни да браните
Против једноставног корака

290
00:14:46,600 --> 00:14:48,590
Не претварај се да си учитељ

291
00:14:49,400 --> 00:14:50,620
Иди рано у кревет

292
00:14:54,810 --> 00:14:58,350
(У граду Чиша, најважнија ствар
То је поштовање правила Зханг Гуирена

293
00:14:59,360 --> 00:15:00,010
Херо

294
00:15:00,160 --> 00:15:01,500
Коначно сам се вратио

295
00:15:01,760 --> 00:15:02,590
Hero

296
00:15:02,590 --> 00:15:04,110
Могу вам помоћи да пронађете
Двострука ужина

297
00:15:04,110 --> 00:15:05,420
Молим те, прихвати ме као свог ученика

298
00:15:06,410 --> 00:15:08,650
Ово је поклон захвалности
Да бринем о свом сину

299
00:15:09,000 --> 00:15:10,090
Хвала ти што ме гњавиш

300
00:15:13,400 --> 00:15:14,040
Ксиао Ки

301
00:15:14,760 --> 00:15:15,480
Пробуди се

302
00:15:16,780 --> 00:15:17,920
Ово дете

303
00:15:22,090 --> 00:15:23,050
- Добро мирише
- Не, не можеш

304
00:15:23,050 --> 00:15:23,770
Дај ми то

305
00:15:23,770 --> 00:15:26,160
- Дај ми то - Дај ми
- Хајде да једемо горе - Дај ми

306
00:15:31,310 --> 00:15:33,480
- Дај ми то
- Идемо, вратимо се у собу

307
00:15:35,040 --> 00:15:35,610
Не зграби га

308
00:15:36,700 --> 00:15:38,040
Ми ћемо јести у соби

309
00:15:41,790 --> 00:15:43,050
Вратио сам се

310
00:15:44,250 --> 00:15:44,990
Муж

311
00:15:48,670 --> 00:15:49,820
Како је прошло?

312
00:15:56,780 --> 00:15:57,850
Не брини

313
00:15:57,850 --> 00:15:58,560
ја...

314
00:15:59,630 --> 00:16:01,120
смислићу други начин

315
00:16:01,480 --> 00:16:03,050
Када сте се пријавили?
Са решењем?

316
00:16:03,210 --> 00:16:04,940
Увек се враћаш празних руку

317
00:16:04,940 --> 00:16:06,220
- И ударио је
- Ћао

318
00:16:06,380 --> 00:16:07,950
Како можеш да причаш
Овако твом оцу?

319
00:16:07,950 --> 00:16:09,260
Јесам ли рекао нешто погрешно?

320
00:16:09,560 --> 00:16:10,910
Какав је он отац?

321
00:16:10,910 --> 00:16:12,490
Какав је он глава породице?

322
00:16:12,490 --> 00:16:13,800
имам довољно

323
00:16:13,800 --> 00:16:14,440
ћао

324
00:16:14,440 --> 00:16:15,080
куда идеш?

325
00:16:15,080 --> 00:16:15,720
Остави ме!

326
00:16:15,720 --> 00:16:16,840
Ти бескорисни битко!

327
00:16:16,840 --> 00:16:18,300
Ићи ћу где год желим

328
00:16:18,300 --> 00:16:20,300
- Само не желим да те видим
- Ћао!

329
00:16:27,610 --> 00:16:28,110
Лаи!

330
00:16:28,110 --> 00:16:28,990
јеси ли добро?

331
00:16:28,990 --> 00:16:29,820
Лаи!

332
00:16:38,940 --> 00:16:41,370
Дошао сам да вас обавестим
У име мог оца

333
00:16:41,920 --> 00:16:44,170
Ако данас не платите порез

334
00:16:44,330 --> 00:16:46,460
Ваш хостел ће бити конфискован

335
00:16:52,810 --> 00:16:55,600
Зар још није стигао рок?

336
00:16:55,600 --> 00:16:56,830
Зачепи

337
00:16:57,210 --> 00:16:58,160
Побуњени људи!

338
00:16:58,510 --> 00:17:00,270
Што доводи некога тако вештог

339
00:17:00,270 --> 00:17:02,270
Није ли то само да се покрене побуна?

340
00:17:03,020 --> 00:17:04,800
Све ове приче о хватању бегунаца

341
00:17:04,800 --> 00:17:07,000
Све је то димна завеса

342
00:17:07,400 --> 00:17:09,440
Мислите да не знамо?

343
00:17:10,540 --> 00:17:11,210
Уђи

344
00:17:11,210 --> 00:17:13,150
Покупи их!

345
00:17:13,360 --> 00:17:14,700
Ви остали, горе!

346
00:17:14,700 --> 00:17:16,960
- Шта радиш?
-Уверићемо се да је модрица сирова

347
00:17:16,960 --> 00:17:18,860
Никада више не види светлост дана

348
00:17:19,120 --> 00:17:20,060
Да

349
00:17:23,720 --> 00:17:25,400
Где сте добили овај третман?

350
00:17:25,400 --> 00:17:26,620
Тако је укусног

351
00:17:27,100 --> 00:17:28,220
одговарам му

352
00:17:28,830 --> 00:17:30,250
Следећи пут, донећу ти још

353
00:17:32,140 --> 00:17:34,970
(Редослед радњи је само ради заплета)
Молим вас немојте имитирати у стварном животу)

354
00:17:50,700 --> 00:17:52,670
Један два

355
00:17:54,920 --> 00:17:55,710
Ксиао Ки

356
00:17:55,710 --> 00:17:56,940
Знам

357
00:17:56,940 --> 00:17:58,090
обећавам

358
00:17:58,090 --> 00:17:59,200
Овај пут...

359
00:17:59,310 --> 00:18:00,510
Хајде да се не враћамо

360
00:18:07,740 --> 00:18:08,350
господине

361
00:18:08,350 --> 00:18:09,340
Остали смо потлачени

362
00:18:09,600 --> 00:18:12,250
Особа горе
Ништа не припада нама

363
00:18:12,480 --> 00:18:14,760
Молим вас господине, дајте нам излаз

364
00:18:14,760 --> 00:18:15,550
За неколико дана

365
00:18:15,550 --> 00:18:17,320
Моћи ћу да прикупим новац од пореза

366
00:18:25,580 --> 00:18:26,730
Ти будало!

367
00:18:26,730 --> 00:18:28,960
Ти стварно не знаш
Разумео си нешто, зар не?

368
00:18:29,310 --> 00:18:30,510
да ти казем

369
00:18:30,920 --> 00:18:33,900
Зханг Герен жели да помери центар
Сиђи до поште

370
00:18:34,540 --> 00:18:35,370
Прекини довод воде...

371
00:18:35,370 --> 00:18:35,930
Повећати порезе...

372
00:18:35,930 --> 00:18:37,680
Све да бисте се придржавали

373
00:18:41,290 --> 00:18:43,470
Чак и ако плаћате порез

374
00:18:43,850 --> 00:18:44,730
Твоја породица

375
00:18:44,730 --> 00:18:46,400
Мораћете да одете

376
00:18:47,210 --> 00:18:48,810
Дао сам ти много прилика

377
00:18:48,810 --> 00:18:51,050
Али ти инсистираш да останеш овде

378
00:18:51,050 --> 00:18:53,770
Ти чак желиш да се побуниш

379
00:18:55,690 --> 00:18:58,360
Данас ћу елиминисати

380
00:18:58,360 --> 00:18:59,900
Сви сте ви бунтовници

381
00:19:00,540 --> 00:19:01,440
Хајде!

382
00:19:04,520 --> 00:19:05,120
Моја мама!

383
00:19:13,470 --> 00:19:14,360
Ударио си ме

384
00:19:14,730 --> 00:19:15,640
Он ме је увредио

385
00:19:15,820 --> 00:19:16,730
Ви ме вређате

386
00:19:16,920 --> 00:19:17,870
Увреди ме

387
00:19:18,190 --> 00:19:19,640
Све иде

388
00:19:19,820 --> 00:19:20,720
али...

389
00:19:21,000 --> 00:19:25,020
- Да се ниси усудио дирати моју породицу
- Не жури

390
00:19:25,710 --> 00:19:26,720
То је само очајничка борба

391
00:19:26,970 --> 00:19:28,010
Убиј га!

392
00:19:28,160 --> 00:19:29,180
напада!

393
00:19:39,130 --> 00:19:40,480
Ко је ова особа?

394
00:19:41,290 --> 00:19:43,050
ко је он?

395
00:20:01,070 --> 00:20:02,330
Брзо, помози!

396
00:20:02,510 --> 00:20:03,310
Доле!

397
00:20:03,310 --> 00:20:04,670
Доле сви!

398
00:20:13,160 --> 00:20:14,040
Велики херој

399
00:20:15,440 --> 00:20:17,200
Био сам само непоштован

400
00:20:17,480 --> 00:20:18,430
Дакле

401
00:20:18,430 --> 00:20:20,460
Хајде да наставимо да разговарамо о нашем послу

402
00:20:23,450 --> 00:20:24,650
И уђите у свет борбе

403
00:20:25,470 --> 00:20:27,440
То је за живот

404
00:20:39,100 --> 00:20:41,230
Убити некога по први пут

405
00:20:42,040 --> 00:20:43,870
Цена је била чинија супе са резанцима

406
00:20:54,940 --> 00:20:57,420
Да постане страшни убица

407
00:20:57,420 --> 00:20:59,180
Било је то нешто што се догодило
После много година

408
00:20:59,880 --> 00:21:02,750
То је било управо када је преузео
Радови Агенције за заштиту Вувеи

409
00:21:02,970 --> 00:21:04,700
И суочи се са тим дететом

410
00:21:04,700 --> 00:21:05,740
мала девојчица

411
00:21:05,960 --> 00:21:07,520
Ако се претвориш у духа

412
00:21:07,710 --> 00:21:09,420
Не иди за мојим сином ради освете

413
00:21:09,420 --> 00:21:11,020
Ако желиш некога да нађеш
дођи код мене

414
00:21:11,880 --> 00:21:13,180
Знам

415
00:21:13,560 --> 00:21:15,630
На крају ћу се суочити са последицама

416
00:21:16,830 --> 00:21:19,180
Мислио сам да никад нећу
Поново употреби мач

417
00:21:19,180 --> 00:21:20,300
Не понашајте се брзоплето

418
00:21:20,570 --> 00:21:22,270
Ја сам усвојени син Зханг Гуирена

419
00:21:22,910 --> 00:21:23,930
Ако се усуђујеш да ме повредиш

420
00:21:23,930 --> 00:21:25,480
Мој отац те неће спасити

421
00:21:27,260 --> 00:21:28,110
Не приближавајте се једно другом

422
00:21:29,040 --> 00:21:30,090
Сворд

423
00:21:31,130 --> 00:21:32,430
Сада када су ствари дошле довде

424
00:21:32,890 --> 00:21:36,200
Чиша град више није
Место где наша породица борави

425
00:21:37,240 --> 00:21:38,700
Након што умрем

426
00:21:39,440 --> 00:21:42,410
Молимо поделите награду
Између овог сирочета и удовице

427
00:21:43,240 --> 00:21:45,370
Нека имају начин да се смире

428
00:21:45,550 --> 00:21:46,670
Ако се слажете

429
00:21:46,670 --> 00:21:48,200
даћу ти своју главу

430
00:21:49,900 --> 00:21:51,260
Ово је веома чудно

431
00:21:51,920 --> 00:21:53,040
Зашто ми верујеш?

432
00:21:54,700 --> 00:21:56,040
И ти имаш дете

433
00:21:56,620 --> 00:21:58,140
А ти си добар отац

434
00:21:58,140 --> 00:21:59,240
Видим то

435
00:22:00,410 --> 00:22:02,300
Али ја то никада нисам био

436
00:22:04,330 --> 00:22:05,130
Мој отац

437
00:22:05,320 --> 00:22:07,400
Моје руке су умрљане крвљу

438
00:22:08,640 --> 00:22:10,000
Каква год ме судбина чека

439
00:22:10,000 --> 00:22:11,560
Потпуно је вредно тога

440
00:22:12,590 --> 00:22:14,270
Али моја жена и дете су невини

441
00:22:15,400 --> 00:22:17,580
Желим да им оставим нешто

442
00:22:18,560 --> 00:22:20,140
Барем у смрти

443
00:22:21,790 --> 00:22:23,440
Природа се открива

444
00:22:24,160 --> 00:22:25,870
Нажалост
Реакција је и даље досадна

445
00:22:29,240 --> 00:22:29,660
Мој отац

446
00:22:29,660 --> 00:22:30,410
Мој муж

447
00:22:30,410 --> 00:22:31,080
Мој отац

448
00:22:31,360 --> 00:22:32,700
Мој отац

449
00:22:32,700 --> 00:22:33,960
- Муж
- Оче

450
00:22:49,770 --> 00:22:51,720
Шта дођавола није у реду?

451
00:22:55,740 --> 00:22:57,210
оче

452
00:22:57,360 --> 00:22:59,390
Ови побуњеници су се окупили

453
00:22:59,630 --> 00:23:01,530
Морамо их све бранити

454
00:23:02,650 --> 00:23:03,820
Зханг Гуирен

455
00:23:03,950 --> 00:23:06,510
Ваш подређени је некога убио
Усред ноћи

456
00:23:07,450 --> 00:23:08,840
Јесте ли тражили?

457
00:23:09,260 --> 00:23:11,040
Ако то урадиш, па шта?

458
00:23:11,040 --> 00:23:13,040
Ако нећу, па шта?

459
00:23:13,390 --> 00:23:14,970
Ако сте то тражили

460
00:23:15,230 --> 00:23:17,530
Значи нема ништа
За дискусију између нас

461
00:23:18,620 --> 00:23:20,090
Ако то не урадите

462
00:23:20,330 --> 00:23:22,920
Дакле, ти, овај пас
Самим стварањем проблема

463
00:23:23,580 --> 00:23:25,050
Позабавите се тиме сами

464
00:23:26,270 --> 00:23:29,080
- Оче, спаси ме
-Хоћу да видим шта ћеш урадити

465
00:23:29,640 --> 00:23:31,340
Да ли је заиста без изузетака?

466
00:23:32,440 --> 00:23:34,480
Ако нема изузетака

467
00:23:34,480 --> 00:23:36,720
Шта можете учинити за мене?

468
00:23:37,440 --> 00:23:39,230
Радите за некога ко је строг и поштен

469
00:23:39,230 --> 00:23:40,540
Не изгледа лоше

470
00:23:41,390 --> 00:23:42,590
размислићу о томе

471
00:23:52,120 --> 00:23:53,790
Оче, помилуј

472
00:23:55,290 --> 00:23:56,520
шта ти мислиш?

473
00:23:57,440 --> 00:23:58,360
Уради шта

474
00:23:58,510 --> 00:24:00,170
Јесте ли донели одлуку?

475
00:24:00,860 --> 00:24:01,850
Не жури

476
00:24:02,410 --> 00:24:03,710
Можеш ли?

477
00:24:03,960 --> 00:24:05,230
Да направим више?

478
00:24:06,060 --> 00:24:07,280
У реду

479
00:24:07,840 --> 00:24:10,440
Даћу ти још времена да размислиш

480
00:24:10,640 --> 00:24:13,240
Доведите још једног криминалца овде

481
00:24:21,020 --> 00:24:22,840
Извршење

482
00:24:23,450 --> 00:24:24,570
Остави мој бедни живот...

483
00:24:24,640 --> 00:24:24,970
Мој отац

484
00:24:24,970 --> 00:24:27,160
Они имају неку вредност у смрти

485
00:24:27,160 --> 00:24:28,220
Мој отац

486
00:24:29,560 --> 00:24:30,750
Херо

487
00:24:30,750 --> 00:24:32,940
Молим те спаси мог оца

488
00:24:32,940 --> 00:24:34,840
преклињем те

489
00:24:36,350 --> 00:24:37,200
Не буди блесав

490
00:24:38,030 --> 00:24:39,280
Дошао сам овде

491
00:24:39,280 --> 00:24:40,830
Да убијеш оца

492
00:24:41,680 --> 00:24:43,480
Ја нисам велики херој

493
00:24:43,790 --> 00:24:45,340
Само плаћена пратња

494
00:25:00,520 --> 00:25:02,410
Колико је твој пољубац?

495
00:25:02,750 --> 00:25:04,480
Направите више од тога

496
00:25:04,910 --> 00:25:06,600
Ох не

497
00:25:07,660 --> 00:25:09,180
Не буди тужан

498
00:25:09,840 --> 00:25:12,480
Ово је освета оца

499
00:25:12,720 --> 00:25:16,400
Зато што су очеве илузије веома тешке

500
00:25:16,860 --> 00:25:18,300
оче

501
00:25:18,670 --> 00:25:20,520
Погрешно сам те разумео

502
00:25:20,520 --> 00:25:22,040
То је била моја грешка

503
00:25:22,040 --> 00:25:22,940
Мој отац

504
00:25:22,940 --> 00:25:24,810
Чекај

505
00:25:24,810 --> 00:25:26,110
не...

506
00:25:26,300 --> 00:25:28,380
Не одустај од нас

507
00:25:40,190 --> 00:25:40,800
Мој отац

508
00:25:41,480 --> 00:25:42,330
Мој отац

509
00:25:50,320 --> 00:25:51,440
Ја сам донео своју одлуку

510
00:25:52,110 --> 00:25:53,360
Да му узмем главу

511
00:25:53,360 --> 00:25:55,130
На крају, морам то да урадим

512
00:25:55,130 --> 00:25:56,520
Тако је

513
00:25:57,800 --> 00:25:58,680
Уради шта

514
00:25:59,280 --> 00:26:00,860
Хоћеш ли играти улогу са мном?

515
00:26:01,400 --> 00:26:02,300
наравно

516
00:26:02,910 --> 00:26:03,760
Прво

517
00:26:03,980 --> 00:26:05,500
Мрзим правила

518
00:26:07,240 --> 00:26:09,310
Али најважније

519
00:26:09,310 --> 00:26:11,210
Мрзим лептире

520
00:26:16,510 --> 00:26:17,240
Двострука беба

521
00:26:18,080 --> 00:26:19,820
Ако ниси мртав, узми свој нож

522
00:26:20,600 --> 00:26:22,360
Не убијам беспомоћне људе

523
00:26:23,280 --> 00:26:24,080
Али

524
00:26:24,360 --> 00:26:25,920
Касније ћемо поравнати наш рачун

525
00:26:26,520 --> 00:26:27,440
Хајде

526
00:26:27,440 --> 00:26:28,410
Убијте их

527
00:26:28,410 --> 00:26:29,040
Убиј

528
00:26:30,590 --> 00:26:31,720
Ослободите руке и стопала

529
00:26:31,720 --> 00:26:32,700
Уживајте у борби

530
00:26:37,390 --> 00:26:38,350
Не бој се

531
00:26:38,350 --> 00:26:40,080
Не затварајте очи и бројите

532
00:26:40,080 --> 00:26:41,370
Да ли знате како да се припремите?

533
00:27:08,650 --> 00:27:10,240
Уради шта

534
00:27:18,890 --> 00:27:21,040
Изгледа да јеси
Морате то сами

535
00:27:22,700 --> 00:27:23,720
Уради шта

536
00:27:23,720 --> 00:27:25,310
Људи попут тебе

537
00:27:25,310 --> 00:27:27,680
Увек је било ту
Само два пута

538
00:27:28,080 --> 00:27:30,460
Пут до просперитета
Везан за племство

539
00:27:30,860 --> 00:27:31,870
Ор

540
00:27:31,870 --> 00:27:33,360
Пут у смрт

541
00:27:33,880 --> 00:27:35,690
Дао сам ти шансу

542
00:27:35,690 --> 00:27:36,800
Двапут

543
00:27:37,390 --> 00:27:38,140
Али

544
00:27:38,410 --> 00:27:40,240
Трећег пута неће бити

545
00:27:40,540 --> 00:27:42,510
сад ћу ти рећи

546
00:27:42,650 --> 00:27:44,800
Последице њихове издаје

547
00:27:45,420 --> 00:27:47,390
Не разумем шта говориш

548
00:27:47,390 --> 00:27:49,040
Лептирска брада

549
00:27:49,500 --> 00:27:51,180
Два против једног?

550
00:27:51,180 --> 00:27:52,250
Није битно

551
00:27:52,510 --> 00:27:53,290
Доста

552
00:27:54,680 --> 00:27:55,950
Ниси само ти

553
00:27:56,170 --> 00:27:57,690
Овде су сви два против једног

554
00:28:02,240 --> 00:28:03,070
Двострука беба

555
00:28:03,440 --> 00:28:05,080
Јесте ли спремни да умрете?

556
00:28:05,080 --> 00:28:06,480
Извини, Судсман

557
00:28:07,130 --> 00:28:08,490
Не желим више да умрем

558
00:28:08,490 --> 00:28:09,930
За добро моје породице

559
00:28:10,640 --> 00:28:12,110
да видимо

560
00:28:12,430 --> 00:28:14,620
Ко може да издржи до краја?

561
00:28:52,960 --> 00:28:54,460
Ти умиреш први

562
00:28:54,460 --> 00:28:55,420
Олош

563
00:28:57,020 --> 00:28:58,090
-тата-
- Муж

564
00:28:58,840 --> 00:28:59,470
Хајде

565
00:28:59,470 --> 00:29:00,300
Уради шта

566
00:29:00,300 --> 00:29:02,240
Ви сте следећи

567
00:29:02,460 --> 00:29:03,760
Сворд

568
00:29:12,600 --> 00:29:13,390
Мој отац

569
00:29:13,390 --> 00:29:14,760
- Тата
- Муж

570
00:29:17,480 --> 00:29:18,700
Уради шта

571
00:29:19,200 --> 00:29:21,920
Да ли сте знали?
Судски службеник је убијен

572
00:29:21,920 --> 00:29:24,310
Да ли је то гнусан злочин и издаја?

573
00:29:24,310 --> 00:29:24,970
(Награда за непознатог кривца у граду Чиша)
Непознати оптужени у граду Чиша

574
00:29:24,970 --> 00:29:29,120
Власти ће послати прве коње
Први коњи који те јуре

575
00:29:29,420 --> 00:29:32,720
Ваше тражено обавештење ће се проширити
По целом свету

576
00:29:32,720 --> 00:29:34,410
Ваше бивше колеге

577
00:29:34,590 --> 00:29:36,460
Сви ће те јурити

578
00:29:36,570 --> 00:29:37,630
Од сада

579
00:29:37,630 --> 00:29:40,030
Нећете имати тренутак
Да дођете до даха

580
00:29:40,300 --> 00:29:41,880
До дана кад умреш

581
00:29:41,880 --> 00:29:44,170
Зажалићете се

582
00:29:45,050 --> 00:29:48,760
Зашто ниси пратио?
Пут који сам ти дао

583
00:29:57,040 --> 00:29:59,180
Путеве не дају други

584
00:29:59,770 --> 00:30:01,760
Али он је то сам измислио

585
00:30:06,640 --> 00:30:07,720
Мој отац

586
00:30:07,840 --> 00:30:09,280
Молим те немој умријети

587
00:30:10,520 --> 00:30:12,110
То дете

588
00:30:12,520 --> 00:30:15,070
Када је видео да му отац умире

589
00:30:15,690 --> 00:30:17,310
Имао је исти поглед у очима

590
00:30:17,310 --> 00:30:18,080
Мој отац

591
00:30:18,080 --> 00:30:18,960
на срећу

592
00:30:19,720 --> 00:30:21,850
Нисам ја убио то дете

593
00:30:22,330 --> 00:30:23,660
на срећу

594
00:30:24,140 --> 00:30:26,940
Дошао сам кући

595
00:31:08,990 --> 00:31:09,960
Мој син

596
00:31:12,700 --> 00:31:15,470
Молим вас оставите тело мог оца нетакнуто

597
00:31:15,470 --> 00:31:17,530
- Преклињем те
- Узимање ствари од мртве особе

598
00:31:17,530 --> 00:31:18,800
Позваћете казну

599
00:31:19,310 --> 00:31:20,730
Зар то није истина, Ду Ма?

600
00:31:23,180 --> 00:31:23,950
госпођо

601
00:31:23,950 --> 00:31:24,840
Рачун молим

602
00:31:25,950 --> 00:31:27,050
Особа коју тражим

603
00:31:27,240 --> 00:31:29,290
Изгледа да га нема у овом граду

604
00:31:41,040 --> 00:31:42,240
Увек

605
00:31:42,240 --> 00:31:44,520
Имамо ли још неизмирених дугова?

606
00:31:45,260 --> 00:31:46,160
У реду је

607
00:31:46,490 --> 00:31:47,630
Наћи ћемо начин

608
00:31:47,630 --> 00:31:50,080
Као што је лептир рекао

609
00:31:50,080 --> 00:31:51,920
Хоћемо ли бежати заувек?

610
00:31:52,240 --> 00:31:53,320
Са оцем

611
00:31:53,610 --> 00:31:55,420
Не морате се ничега плашити

612
00:32:08,120 --> 00:32:15,690
♪ Кроз огромно небо, дуго путовање ♪

613
00:32:18,010 --> 00:32:25,150
♪ Будите нежни и видите дим рата ♪

614
00:32:28,120 --> 00:32:42,040
♪ Живот виси о концу дан и ноћ ♪

615
00:32:48,250 --> 00:32:57,230
♪ Песма на северу се никада не враћа ♪

616
00:32:58,150 --> 00:33:06,150
♪ Не потцењујте лепо лице ♪

617
00:33:08,030 --> 00:33:25,360
♪ Одврните шољу
Богатство младости ♪

618
00:33:28,480 --> 00:33:37,070
♪ Раштркани и померани гробови ♪

619
00:33:37,530 --> 00:33:46,440
♪ Вук самотњак може да убије
Тигрови елиминишу зло ♪

620
00:33:48,530 --> 00:33:57,820
♪ Морате рећи колико је кише пало
Киша ће падати у суши ♪

621
00:33:58,190 --> 00:34:07,900
♪ Не престајте да цедите вино
Не треба ми ♪